Uoči proslave Dana svetog Vida, zaštitnika grada, gradonačelnica Rijeke Iva Rinčić sastala se s predstavnicima riječkih Talijana u svijetu. Središnja tema razgovora bila je očuvanje jedinstvene gradske baštine, a s posebnim ponosom istaknuto je nedavno uvrštavanje fiumanskog dijalekta u Registar nematerijalne kulturne baštine Republike Hrvatske.
Dijalogom gradimo mostove prošlosti i budućnosti
U srdačnoj atmosferi Salona Grada, gradonačelnica Rijeke Iva Rinčić i predsjednik Gradskog vijeća Robert Kurelić primili su predstavnike Udruge riječkih Talijana u svijetu i Društva za povijesna istraživanja Rijeke (Società di Studi Fiumani – Roma). Njihov tradicionalni posjet Rijeci u povodu blagdana svetog Vida, zaštitnika grada, i ove je godine potvrdio duboku i trajnu povezanost esula i njihovih potomaka s rodnim gradom.
Gradonačelnica Rinčić pozdravila je goste, naglasivši kako njihov dolazak i aktivno djelovanje predstavljaju neprocjenjiv doprinos očuvanju slojevitog riječkog identiteta.
“Povijest našega grada je bogata i kompleksna, a upravo dijalog, međusobno poštovanje i njegovanje zajedničke baštine omogućuju nam da gradimo čvrste mostove između prošlosti i budućnosti. Rijeka je oduvijek bila grad različitosti, susreta i otvorenosti, a vi svojim radom pridonosite očuvanju tih temeljnih vrijednosti”, poručila je gradonačelnica.
Fijumanski dijalekt kao kruna suradnje
Posebna pozornost tijekom prijema posvećena je povijesnom uspjehu postignutom u travnju ove godine, kada je fijumanski dijalekt službeno uvršten u Registar nematerijalne kulturne baštine Republike Hrvatske. Ovaj autohtoni romanski idiom, koji se u Rijeci govori još od 15. stoljeća, time je dobio zasluženo priznanje kao vrijedan dio ne samo riječke, već i nacionalne kulturne baštine.
Fijumanski dijalekt svjedok je burne povijesti grada, a u sebi nosi snažan utjecaj talijanskog jezika, obogaćen brojnim kroatizmima, posebice čakavizmima, te germanizmima i hungarizmima. Njegova zaštita kruna je višegodišnjih napora lokalne zajednice i udruga koje se bave očuvanjem riječke kulture.
“Uvrštavanje fijumanskog dijalekta u Registar još je jedna potvrda posebnosti Rijeke i njezine bogate multikulturalne tradicije. Zato je iznimno važno da ovaj govor čuvamo i poštujemo kao vrijedan dio naše zajedničke priče”, dodala je gradonačelnica Rinčić.
Četvrta generacija esula čuva veze s rodnim gradom
Riječki esuli, pripadnici talijanske zajednice koji su nakon Drugog svjetskog rata napustili ove krajeve, desetljećima njeguju veze s Rijekom kroz znanstvene, kulturne i izdavačke aktivnosti. Franco Papetti, predsjednik Udruge riječkih Talijana u svijetu, zahvalio je na prijemu i istaknuo kako udruga danas okuplja već četvrtu generaciju esula, što jamči nastavak tradicije.
Predstavio je i nova beletristička i publicistička izdanja koja svjedoče o njihovoj predanosti, među kojima se ističe vodič po riječkom groblju Kozala te najava skorog objavljivanja talijanskog prijevoda najnovije monografije o katedrali svetog Vida. Uz to, predsjednik Zajednice Talijana Rijeke Enea Dessardo i predsjednica Vijeća talijanske nacionalne manjine za Grad Rijeku Irene Mestrovic napomenuli su kako su tijekom ove godine, uz financijsku potporu Grada Rijeke, objavljene i dvije nove knjige riječkih autorica pisane upravo na fijumanskom dijalektu.
Na sastanku, kojem su prisustvovali i predstavnici Generalnog konzulata Republike Italije u Rijeci, potvrđena je važnost nastavka suradnje i razvoja zajedničkih projekata usmjerenih na očuvanje jedinstvene povijesti grada.
Susret gradonačelnice s predstavnicima esula odražava i šire trendove prepoznavanja multikulturalnosti kao temelja riječkog identiteta, što je bila i jedna od okosnica uspješnog projekta “Rijeka – Europska prijestolnica kulture 2020”. Kroz događaje poput Tjedna fijumanske kulture i kontinuiranu suradnju s udrugama, Rijeka aktivno radi na jačanju interkulturnog dijaloga i izgradnji uključivog društva koje poštuje sve slojeve svoje bogate prošlosti.
