Djevojčica i dječak išli su u trgovinu kupovati namirnice zajedno sa svojom bakom. Baka nije imućna stoga ima ograničen budžet i kupuje najjeftinije namirnice i proizvode na sniženju.
U jednom trenu zamoli svoju unuku da odabere rođendanski poklon za svoga djeda. Djevojčica veselo dotrči do hladnjaka s kolačima i odabere najdivniju voćnu tortu. Sva radosna, zajedno s bakom i bratom, otiđe do blagajne.
Kada je blagajnica izdala račun, baka je shvatila da nemaju dovoljno novaca da si priušte sve namirnice, stoga je zamolila blagajnicu da makne tortu s njihovog računa.
“Ali bako, ja zaista želim tu tortu pokloniti djedu, molim te bako” – tužno će djevojčica
“Žao mi je malena moja, ali nemamo sada dovoljno novaca. Evo, drugi puta kada dođemo, uzeti ćemo tu tortu” – utješno će baka
“To si rekla i prošli puta” – razočarano reče djevojčica
Cijeli razgovor i odvijanje situacije pratio je jedan mladić, koji je stajao u redu iza njih.
Nastavak priče u videu s prijevodom.
