“Ovako je moj djed kao imigrant u SAD-u učio engleski”

1017

Facebook stranice “Humans of…” bilježe priče i iskustva ljudi diljem svijeta koji žive u gradovima o kojima stranice govore, ili imaju neku poveznicu s njima. Jedna od njih je i Facebook stranica “Humans of St. Louis” koja je prije nekoliko dana objavila priču mladića podrijetlom iz Bosne i Hercegovine.

Nakon što je njegov djed preminuo, obitelj je među njegovim stvarima pronašla bilježnice koje najbolje pokazuju kako je nekada bilo teško otići u stranu zemlju i pokušati tamo stvoriti život. Djed je u bilježnice pisao riječi koje je čuo na engleskom uz njihov prijevod na bosanski, vrlo uredno i pregledno kako bi što prije svladao jezik.

Prije toga vodio je vrlo siromašan život u Bosni te unuk dodaje kako je djedova borba i osobnost duboko utjecala na njegov razvoj.

“Sjećam se kada smo sjedili za stolom u kući mog ujaka okruženi rodbinom koja je pričala rasističke uvrede. Moj djed, pastir koji nije vidio crnce do svoje pedesete godine, dignuo je ruku i utišao sve u sobi. “Ne možete cijelu rasu suditi prema nekoliko osoba koje ste upoznali. To su uradili nama i zato sad živimo u zemlji koja nije naša.”, dodaje unuk te dodaje kako je njegove riječi zapamtio zauvijek.