Je li vam se ikada dogodilo da bubnete neku ljutitu ili bezobraznu, ili jednostavno čudnu glupost pred prijateljima i „ostanete živi“. Naravno, obično je to pred par ljudi, koji vas znaju i to vam opraštaju. No moderna komunikacija, Facebook i Twitter i ostala pomagala za masovnu komunikaciju malčice su promijenila pravila.
Mora da se u to vrijeme činilo kao dobra ideja. Petak navečer, opuštena atmosfera uz nekoliko čašica, i jedna od sutkinja američkog X-faktora (jedne od najutjecajnijih emisija među mladima u SAD-u) Tulisa Contostavlos odlučila je svoje misli podijeliti sa 2+ milijuna followera na Twitteru koliko je do tada skupila. Iako su njoj vjerojatno sljedeće riječi imale smisla, kao i zašto ih je tweetala, glasile su u originalu ovako:“N as 4 all u —— haters… u can kiss my —— ass #gettingpaid #bothered? Gdsgdhdhdhdh hahaha.”
U prijevodu: „ a za vas sve ——— mrzitelje…možete mi poljubiti ——– dupe #gettingpaid #bothered? Gdsgdhdhdhdh hahaha.“ Crtice su oba slučaja na mjestu očitih psovki.
Tulisa, inače podrijetlom iz Grčke, nije ovu pijanu tiradu protiv svojih kritičara objavila na grčkom jeziku (što bi ostavilo vjerojatno manje posljedice) već na jeziku specifičnom za tweetove. Komentari u medijima spominju doduše i to da su njeni tweetovi i u trijeznom stanju dosta konfuzni pa da ovaj ispad i ne bi trebao čuditi. No, jedna od jačih kritičara, stanovita Helen Wright, ravnateljica škole St Mary’s iz Wiltshirea izjavila je da bi netko tko ima takav utjecaj na ogroman broj ljudi, i tko je izložen oku javnosti trebao biti puno odgovorniji u ponašanju.
Drugim riječima, promisli prije nego izgovoriš, ili ispeci pa reci, kako god vam drago.
Prije desetak godina nakon pijanih noći provjeravali smo poslane sms-ove i drugi dan ispravljali učinjeno. Uglavnom je bilo riječ o par poruka, običnoj jednoj osobi. Danas, s Twitterom i Facebookom koji potencijalno šire to što ste rekli po cijelom svijetu treba malo više paziti. Novo pravilo glasi „think before you tweet“ iako su generacije koje trenutno tweetaju još u krivom filmu – „tweet before you think“. Npr. jedna radnica Crvenog križa u Velikoj Britaniji koja je zabunom tweetala s profila udruge umjesto svog privatnog i rekla: „Ryan je pronašao još 4 pakiranja piva. Kada pijemo, radimo bolje.“
Postoji jedna z web stranica koja sakuplja pijane sms-ove i tweetove i objavljuje ih na tisuće dnevno, a svi, baš svi ih mogu pročitati – na TextsFromLastNight (vjerujte, zabavno je). Naravno imena autora nisu objavljena ali ovo samo pokazuje koliko smo ponekada nepromišljeni u komunikaciji.
Je li to problem i koliki, vrijeme će pokazati. Činjenica je da poznate osobe, koje utječu na živote mnogih (kao i inače u ponašanju) na društvenim mrežama ne mogu raditi što god požele, jer njihova djela imaju daleko veće posljedice.
Tweetajte obavezno ovaj tekst i podijelite ga na Facebooku, da i vaši prijatelji znaju kako i što pisati!
