Remake ostvarenja Don Siegela, gotička drama s Nicole Kidman, Kirsten Dunst, Elle Fanning i Addison Riecke zasigurno je najupečatljivije ostvarenje nadarene redateljice od čuvenog filma “Lost in Translation”. Možda je transgresija umjerena, ali je Sofia Coppola ostvarila elegantno djelo. Galska snaha, redateljica je među rijetkim ženama imenovanima za “Oscara”, možda će upisati osobno ime u veoma mačistički canneski klub dobitnika poznate Zlatne palme? Uglavnom, nova verzija “Žrtava” dobila je simpatije i naklonost canneske publike.
Adaptacija istoimenog romana Thomasa Cullinana, već ekraniziranog 1971. s Clintom Eastwoodom u glavnoj muškoj ulozi, koji je tumačio vojnika ranjenog u američkom Građanskom ratu i razbio krhku ravnotežu pansionata za mlade djevojke, izoliranog i udaljenog od svijeta. Prodorno i oštro ostvarenje posebnog ugođaja, u kojemu prijetnja i opasnost zamjenjuju dramu.
Ako je kćerka velikog Francisa dokazala da se nadarenost ipak nasljeđuje, Collin Farrell je nanovo inovirao vojnika, podarivši mu dopadljivu suvremenost koju kostimi prohujalog doba nisu umanjili niti zaklonili.
Džana Mujadžić
