Balkanski svijet je zapadu uvijek nerazumljiv. Posebno Francuzima koji su tek od rata saznali da usred Europe žive autohtoni narodi muslimanske vjere. Aktualno je meta zapadnih novinara izvjesna Amela Hurko koja u Sarajevu ima ” promotivnu bračnu tvrtku” od koje dobro profitira sudeći po dugom tekstu ” M magazina”, u izdanju prvog galskog dnevnog lista “Le Monde”, objavljenog trećeg rujna.
Dotična gospođa navodno tvrdi: “Trebat će nam odvojeni restorani i prihvaćanje činjenice da muškarac može imati više žena!”
Novinar Jean- Baptiste Chastand je objasnio kako je u Bosni i Hercegovini poligamija zabranjena te da je “novi fenomen” dobro uzdrmao zakon jer Bošnjakinje neformalno zaključuju brakove s imućnijim Arapima koji ih skoro i ne viđaju, ili susreću za vrijeme odmora, piše danas poznati dnevni list “Okovani Patak”/Le Canard Enchaîné/, završavajuci vijest s humorom: “Sve to je još prihvatljivo jer one, bez problema, same upravljaju automobilima!”
Prevela i obradila
Džana Mujadžić
