Znate li sve popularne fraze iz meksičkih sapunica

Izmamite si osmjeh na lice i pokušajte se prisjetiti što koja od njih znači

1359

Meksičke sapunice na prvom programu HRT televizije rijetko tko je propustio. Uz Marisol, Esmeraldu i mnoge druge naučili smo i ponešto španjolskog jezika, a ovih 20 fraza sigurno se sjećate i znate pročitati i prevesti bez problema pa i da vas netko probudi i upita u dva ujutro.

Izmamite si osmjeh na lice i pokušajte se prisjetiti što koja od njih znači.

Dejame en paz 
Pusti me na miru

Yo soy tu madre
Ja sam tvoja majka

Maldita sea 
Prokleta bila

No te queiro escuchar
Ne želim te slušati

Te odio    
Mrzim te

Largate de aqui
Gubi se odavde

Ay, dios mio
Oh, moj Bože

Pobrecita
Jadnica

Calmate 
Smiri se

Estoy emberasada 
Trudna sam

Tengo hambre  
Gladna sam

Virgencita de guadalupe, Ayudame!
Djevice od Guadalupe, pomozi mi!

Mujerzuela   
Dr**a

Adelante  
Naprijed

Puta cabron  
J***na k**a

No puedo mas
Ne mogu više

No me interesa
Ne zanima me

Te amo 
Volim te

Lo siento mucho
Jako mi je žao

No me tocas
Ne diraj me

Komentari