Zašto žene i dalje mijenjaju svoje prezime prilikom udaje?

146

Planiranje vjenčanja tijekom pandemije prožeto je neizvjesnostima, ali za 30-godišnju Lindsey Evans postoji jedna stvar koja joj je jasna. “Što se više približavamo vjenčanju, to sam pozitivnija u tome što želim uzeti njegovo prezime”, kaže žena koja sa svojim partnerom vodi tvrtku koja se bavi životnim stilom i trebala bi se udati u srpnju 2021.

U SAD-u većina žena usvoji obiteljsko prezime supruga kad se vjenčaju – oko 70%, prema jednoj od najvećih analiza podataka posljednjih godina. Za Britance je taj podatak gotovo 90%, prema istraživanju iz 2016., s oko 85% onih u dobi između 18 i 30 godina koji još uvijek slijede tu praksu. Iako su ove brojke niže nego prije jedne generacije, jasno je da i dalje ostaje snažna kulturna norma u velikim dijelovima zapadnog svijeta, unatoč današnjem individualističnijem i rodno svjesnijem dobu. Iako se definicije feminizma razlikuju, 68% žena mlađih od 30 godina opisuje sebe kao feministice u SAD-u i oko 60% u Velikoj Britaniji.

“Prilično je iznenađujuće da toliko žena prihvaća prezime muškarca jer dolazi iz patrijarhalne povijesti, iz ideje da je žena u braku postala jedno od čovjekovih dobara”, kaže Simon Duncan, profesor obiteljskog života na Sveučilištu Bradford u Velikoj Britaniji, koji istražuje praksu muškog imenovanja. Tradiciju opisuje kao “ukorijenjenu” u većini zemalja, iako je koncept “posjedovanja” supruga ukinut prije više od jednog stoljeća u Britaniji, a trenutno ne postoji zakonska obveza da se preuzme prezime muškarca.

Velik dio zapadne Europe također slijedi isti obrazac (značajne iznimke uključuju Španjolsku i Island, gdje žene imaju tendenciju zadržati svoja djevojačka prezimena kad se udaju, i Grčku, koja je postavila zakonski zahtjev da žene od 1983. godine svoja prezimena zadrže doživotno). Čak i u Norveškoj, koja je redovito jedna od vodećih zemalja za ravnopravnost spolova i ima manje otvorenu patrijarhalnu povijest, većina udatih žena i dalje uzima prezime svog supruga. Ondje, međutim, oko polovine nositelja imena svoje djevojačko prezime drži kao srednje ime, koje funkcionira kao sekundarno prezime.

pexels-freestocksorg-173666

“Pitanje ostaje je li ovo samo bezazlena tradicija ili postoji neka vrsta smisla koja curi iz tih vremena do danas?” pita Duncan, koji se nedavno udružio s akademicima sa Sveučilišta u Oslu i sa Sveučilišta zapadne Engleske kako bi istražio razloge ove prakse.

Postoje, naravno, brojni osobni razlozi zbog kojih bi žena mogla izgubiti svoje djevojačko prezime, od toga što joj se ne sviđa kako to zvuči, do želje da se odvoji od odsutnih ili nasilnih članova obitelji. No, dubinskom analizom postojećih istraživanja i detaljnim intervjuima s novopečenim i zaručenim parovima u Velikoj Britaniji i Norveškoj, Duncanov tim identificirao je dva osnovna motivatora koji vode tradiciju. Prva je bila postojanost patrijarhalne moći. Drugi, ideal ‘dobre obitelji’ – osjećaj da isto prezime kao što ima i vaš partner simbolizira predanost i povezuje vas i potencijalnu djecu u jedno.

Neki su parovi jednostavno nekritički prihvatili praksu jednostavno zato što je bila uobičajena, dok su drugi aktivno prihvatili ideju uzimanja muškog prezimena. “Neki su ljudi još uvijek inzistirali na tome – reprodukcija takve patrijarhalne pretpostavke iz prošlosti”, kaže Duncan. “Neke se žene slažu s tim ili to internaliziraju. Dakle, pronašli smo ljude koji kažu da se zaista raduju što će postati ‘gospođa’ i promijeniti svoj identitet u identitet svog supruga. ”

Istraživački rad njegovog tima sugerira da su žene koje mijenjaju prezimena, što nije iznenađujuće, povezane s preživljavanjem drugih patrijarhalnih tradicija, poput očeva koji daruju mladenke i muškaraca koji će ih vjerojatnije zaprositi. Ti su elementi, kaže, postali dio optimalnog “bračnog paketa” za mnoge parove.

“To je dio romantike”, slaže se Corinna Hirsch, njemačka prodavačica koja živi u Stockholmu, koja je prezime svog supruga uzela kad su se vjenčali prošle godine. “Spavali smo u odvojenim sobama večer prije vjenčanja. Imala sam nešto staro, plavo, posuđeno i novo. Moj otac i suprug održali su govor, ali ja nisam.” Vjeruje da su ove tradicije pomogle njoj i njezinom partneru da stvore dublju vezu, čak i nakon više od osam zajedničkih godina. “Nismo očekivali da ćemo se još više zbližiti nakon vjenčanja, ali mislim da su ovo veliko vjenčanje i jedno prezime učinili trik.”

pexels-gustavo-fring-4148842

Drugi temeljni trend koji je primijetio Duncanov tim više se odnosi na percepciju javnosti. Zaključili su da se preuzimanje prezimena partnera i dalje smatra načinom da pokažete svoju predanost i jedinstvo prema vanjskom svijetu. “Osjećam da nam daje identitet obitelji, a ne samo kao pojedincu”, slaže se Lindsey Evans iz Kalifornije. “Imamo svoja vlastita imena i prezimena, koja nas čine ljudima kakvi jesmo, ali zajedničko prezime čini nas većom jedinicom.” Duncanovo istraživanje pokazalo je da je ova pripovijest o “dobroj obitelji” bila posebno snažna među ženama koje su imale djecu. Čak su i neki od onih koji su u početku odbili usvojiti prezime svog muškog partnera nakon vjenčanja promijenili pristup nakon porođaja.

“Htio sam to učiniti kako bih imao bolju vezu sa svojim djetetom, čak i na papiru”, odražava Jamie Berg (36), plesačica i gimnastičarka rođena u SAD-u koja živi u Oslu. Nakon što je nekoliko godina zadržala vlastito prezime, ponajviše zato što je bilo važno za njezin profesionalni identitet, dodala je ime supruga u putovnicu i druge formalne dokumente kad se njen sin rodio “kako bismo svi troje imali isto prezime”. Time se nadala da će također izbjeći administrativne gnjavaže, na primjer kada putuje s djetetom u inozemstvo.

Duncanova studija istaknula je još jedan zajednički osjećaj među mnogim roditeljima da bi djeca mogla završiti zbunjena ili nesretna kao rezultat roditelja koji imaju različita prezimena. Ali on tvrdi da iako nesukladnost može stvoriti nelagodu kod odraslih, sociološka istraživanja sugeriraju ograničeni utjecaj na djecu, pri čemu se većina uopće ne zbunjuje oko toga tko je u njihovoj obitelji, bez obzira na prezime.

Akademici su podijeljeni oko toga kako se norma koja mijenja prezime igra u pozadini napora da se postigne rodna ravnopravnost. Duncan to opisuje kao “prilično opasno” – bilo da parovi koji to čine aktivno prihvaćaju tradiciju ili je jednostavno promatraju prema zadanim postavkama. “Ovjekovječuje ideju da je muškarac u vlasti reproducirajući tradiciju da je glava kućanstva”, kaže. Taj argument snažno podupiru žene poput Nikki Hesford, 34-godišnje vlasnice tvrtke iz sjeverne Engleske. Sada se razvela, ali odbila je uzeti prezime svog bivšeg supruga kad su se vjenčali i kaže da je šokirana koliko malo supruga radi isto.

pexels-manu-mangalassery-1077469

„Žene se žale da su na kraju primarni njegovatelj, ona koja mora napustiti posao kad je dijete bolesno, ona koja je morala ići na preglede u bolnicu s djetetom, ona čija karijera pati, ali postavile su taj presedan na početku rekavši: “Ti si važniji od mene, ti si primarna, a ja sekundarna”, tvrdi ona. “Neki ljudi kažu: “Prekomjerno razmišljaš, to je samo lijepa tradicija i zapravo ne znači ništa”, i ja se ne slažem.” Međutim, Hilda Burke, savjetnica za irske parove i psihoterapeutkinja sa sjedištem u Londonu, vjeruje da žene koje odbijaju promjenu prezimena ne bi trebale biti prebrze kako bi osuđivale druge. Primjećuje da su se koncepti “staromodne romantike” – dugo pojačani filmom, književnošću i časopisima – sada pojačali i u doba društvenih medija. To znači da takve vrste poruka i dalje utječu na žene, unatoč tome što je više rodno pozitivnih, feminističkih perspektiva dobilo veću platformu. “Za toliko utjecajnih osoba to je velik dio njihove poruke ili profila”, tvrdi Burke. “Čak i ako se te žene na neki način identificiraju kao feministkinje, takav način života koji prikazuju zapravo je vrsta romantičnog ideala.”

Kaže da je za mnoge prelazak na prezime supruga također pragmatičan izbor – na primjer, umirivanje starijih rođaka ili izbjegavanje objašnjavanja na školskom igralištu – i ne znači da te žene ne zagovaraju spolnu jednakost. “Ovo je primjer disonantnosti postojanja možda principa, postojanja feminističkog ideala, ali potom prelaska na glatku svakodnevicu”, kaže ona. “Rekli bi:” Znate što? Još uvijek radim. Još uvijek se unapređujem. Nisam odustala. Pa, znaš što? U većim razmjerima, ja sam i dalje feministkinja.”

Drugi je argument da se feminizam u konačnici odnosi na davanje ženama slobodnog izbora. To znači da sve dok mogu odlučiti koje bi prezime željele (umjesto da im to nameće njihov partner ili društvo), ne bi trebalo biti važno je li to u skladu s patrijarhalnim normama ili se protivi njima. “Nikad mi nije rekao: ‘Trebaš mi uzeti moje prezime'”, kaže Evans iz Kalifornije. “Kao feministica, u stanju sam donijeti odluku koja je za mene najbolja, ne brinući se o rodnim ulogama.”

Koliko će prevladavati tradicija muškog preuzimanja prezimena u budućnosti, žustro raspravljaju istraživači. Prediktivnih akademskih istraživanja ima malo, iako postoje znakovi da – unatoč sporom napretku do danas – i žene i muškarci postaju sve otvoreniji za alternative. U Velikoj Britaniji, anketa YouGov-a iz 2016., u kojoj je sudjelovalo više od 1500 ljudi, pokazala je da bi 59% žena i dalje željelo uzeti prezime supružnika nakon udaje – a 61% muškaraca to i dalje želi. Iako su ove brojke visoke, one su za oko 30% niže od udjela Britanaca koji trenutno polaze za tom tradicijom. Ova je praksa tradicionalno bila rezervat britanskih obitelji više klase, ali ravnopravnost spolova pojavljuje se kao motivator u parovima različitijeg porijekla.

“Razgovarali smo o tome unaprijed i odlučili da, jer dijelimo sve ostalo u svom životu, ima smisla dijeliti i imena”, objašnjava Nick Nilsson-Bean, 36-godišnji britanski menadžer za komunikacije koji živi u Malmöu na jugu Švedske, koji ima isto svoje i suprugino prezime koje glasi jednako kao i od njegove supruge. “Bilo mi je pomalo arhaično i staromodno samo uzeti moje prezime.”

pexels-cottonbro-3693947

U SAD-u se sve veći broj žena također odlučuje za dvostruka prezimena zbog potrebe da se iz profesionalnih razloga i dalje mogu pretraživati ​​na internetu. U međuvremenu, neki parovi miješaju svoja imena ili smišljaju nova koja će podijeliti, a ima i muškaraca koji usvajaju prezimena njihovih supruga, iako su oba fenomena neobična.

S obzirom na to da se danas parovi kasnije odlučuju sklopiti brak – prosječna dob je sada 35 ili više godina u europskim zemljama, uključujući UK, Italiju i Španjolsku to bi također moglo imati utjecaja na budući odabir prezimena. Istraživanje iz Norveške i SAD-a sugerira da će starije, obrazovanije i ekonomski neovisnije žene vjerojatnije zadržati svoja rođena prezimena, dok je praksa manje popularna kod mlađih, slabije plaćenih žena i unutar afroameričke zajednice. “Već sam posjedovala svoju kuću. Imala sam diplomu, svoj automobil, sve različite stvari. Dakle, ako bih morala promijeniti svoje prezime, onda bih naknadno morala promijeniti svoje prezime na svim tim naslovima i licencama”, objašnjava America Nazar (50), zubarica sa sjedištem sjeverno od Osla, koja nije promijenila prezime kad se vjenčala prošle godine. “To samo malo zakomplicira i po mom mišljenju nije previše potrebno.”

pexels-wallace-araujo-3491999

Drugi istraživači ukazuju na utjecaj LGBTQIA zajednice, gdje već postoji veća fleksibilnost oko promjene prezimena. Doktor Heath Schechinger, psiholog i terapeut na Sveučilištu u Kaliforniji, Berkley, predviđa da će se heteroseksualni parovi možda poticati da zadrže svoja prezimena jer se “pojam” obitelji “širi i uključuje više LGBTQIA”, čineći uobičajenim kršenje tradicionalnih normi. “Iako je malo vjerojatno da će partneri ikada imati potpunu autonomiju oko izbora prezimena bez straha od društvenih ili obiteljskih posljedica, sve veći broj ljudi jest i nastavit će donositi odluke da odstupa od norme”, tvrdi on.

“Vrijeme je da ovo postane otvorena diskusija unutar partnerstva, a ne nešto što se pretpostavlja ili unaprijed određuje”, slaže se voditeljica marketinga Verity Sessions (35) iz Brightona u Engleskoj, koja je zadržala svoje prezime kada se udala za svoju suprugu Alice Maplesden. “Neki od mojih muških prijatelja odlučili su uzeti prezime svoje supruge i volim ih zbog toga”, kaže ona. Međutim, kaže da razumije da drugi parovi “jednostavno vole tradiciju” ili bi se mogli odlučiti za konvencije imenovanja koje jednostavno “olakšavaju izradu obiteljskog stabla”.

U Londonu psihoterapeut Burke također vjeruje da će raznolike konvencije imenovanja početi blijediti u društvu. No kako se žene i dalje bore za jednaku plaću i što je vjerojatnije da će se suočiti s nesigurnošću posla i obavljati više brige o djeci kao rezultat Covid-19, ona tvrdi da mnogi “ljudi osjećaju da postoje druge bitke koje su trenutno važnije”. “Doći će s vremenom kad se druge stvari izjednače.”

Ljubitelji tradicije muškog prezimena poput Corinne Hirsch, međutim, nadaju se da neće izumrijeti. “Bilo bi lijepo ako se nastavi, ali samo ako se ne forsira“, kaže ona. “Volite tradiciju jer se zbog nje osjećate toplo i nejasno? Samo naprijed.”

Izvor: BBC

Komentari