Pisci pod zvijezdama

79

„Riječke ljetne noći“ i ove godine upriličuju tradicionalnu književnu večer  „Pisci pod zvijezdama“ i to u utorak, 6. srpnja 2010. u 21,30 sati. Mjesto susreta je više nego prikladno, riječki Astronomski centar, a tema je odnos poezije i novih tehnologija.

U sedmom izdanju „Pisaca pod zvijezdama“ sudjeluju umjetnici iz Italije, Slovenije i Hrvatske: David Gazarov, Gianmaria Nerli, Sibila Petlevski, Enrico Pulsoni, Alessandro Salvi, Primož Sturman i Krešimir Vogrinc. Prema riječima izbornice i voditeljice Laure Marchig, ravnateljice Talijanske drame riječkog HNK Ivana pl. Zajca, poznate pjesnikinje i prevoditeljice publika će se voditi fizičkim i idealnim putovima koji će joj omogućiti praćenje, barem djelomično, razvoja novih poetskih formi  i rada pjesnika koji su se znali poslužiti tehnološkim mogućnostima.

Večer se sastoji od tri dijela. U prvom dijelu bit će upriličeno spajanje na pjesničke blogove i listat će se prva hrvatska multimedijalna knjiga poezije „Commedia“ Krešimira Pintarića. Potom će, kao drugi dio, uslijediti multimedijalni performans „Hod u prazno-Running on empty-Correndo nel vuoto“ hrvatske književnice i znanstvenice Sibile Petlevski i njemačkog kompozitora i pijanista Davida Gazarova. Tom će prigodom biti kompjuterski izvedena programna kompozicija, odnosno simfonijska poema Davida Gazarova «Running on Empty»  inspirirana upravo poezijom Sibile Petlevski i skladana isključivo za ovu književnu večer.

Multimedijalni performans izvest će i dvoje istaknutih talijanskih umjetnika Gianmaria Nerli i Enrico Pulsoni. Njihov zajednički rad nosi naziv „VOLTItraVOLTI“,  a  riječ je o projektu iza kojeg se krije tisuću portreta nacrtanih kemijskom olovkom rukom Enrica Pulsonija. Prema tim crtežima je pak Gianmaria Nerli napisao, do sada, 34 priče.

Treći dio večeri „Pisci pod zvjezdama“ činit će čitanje poezije. Čitat će se Nevidljiva književnost mladih pjesnika, predstavnika dviju manjina i to Alessandra Salvija, pripadnika talijanske manjine u Hrvatskoj i Sloveniji i Primoža Sturmana, pripadnika slovenske manjine u Italiji.

Njima se pridružuju i Sibila Petlevski, Gianmaria Nerli i Krešimir Vogrinc, potpredsjednik  riječke udruge za umjetnos i kulturu ParNas.

David Gazarov, njemački kompozitor i pijanist, rođen 19. svibnja 1965. u Bakuu. Komponirao je, aranžirao, snimao i koncertrirao uživo s Bamberškim simfonijskim big-bandom, Simfonijskim orkestrom Dresdenske filharmonije, Velikim simfonijskim orkestrom grada Graza, Simfonijskim orkestrom Bavarskog radija (Bayerische Rundfunk) itd. Rad na crossover području rezulturao je koncertima na najprestižnijim munarodnim klasičnim festivalima poput  Mozart Muzik Festival u Würzburgu (1997, 1998, 2000), ili Schleswig Hollstein Festival (2004, 2005). Snimio je dvanaest samostalnih albuma i veliki broj albuma s drugim glazbenicima za najprestižnije glazbene kuće.

Enrico Pulsoni rođen je Avezzanu 1956. godine. Voditelj je Katedre za scenografiju na talijanskoj Akademiji lijepih umjetnosti u Macerati. Već 70-tih godina prošlog stoljeća počinje suradnju s kazališnom grupom „Altro“ iz Rima s kojom ostvaruje ambijentalne predstave. Samostalno je izlagao svoje radove u svjetskim vodećim galerijama i muzejima a surađivao je i s nizom istaknutih umjetnika i književnika.

Gianmaria Nerli rođen je 1972. godine. Živi i radi u Rimu. Predavao je kreativno pisanje pod nazivom „Umjetnost pisanja“ na magisteriju Sveučilišta u Sieni. Piše eseje o književnosti i umjetnosti. Bio je urednik raznih književnih antologija kao i selektor književnih festivala. Trenutno je umjetnički i znanstveni savjetnik međunarodnog festivala „Absolute Poetry“ iz Monfalconea kao i izbornik za izložbe suvremene umjetnosti u Italiji i inozemstvu.

Sibila Petlevski, književnica i znanstvenica rođena 11. svibnja 1964. godine u Zagrebu. Predaje dramatologiju na Akademiji dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu. Članica Upravnog odbora Međunarodnog PEN-a, dopisna članica francuske pjesničke akademije L’Académie Mallarmé. Urednica u domaćim i stranim časopisima. Piše na hrvatskom i engleskom jeziku. Poezija i proza prevedene su joj na desetak svjetskih jezika. Nastupala na brojnim međunarodnim književnim skupovima.

Primož Sturman diplomirao je modernu povijest (2007) na Sveučilištu u Trstu. Od 2002. godine radi kao nezavisni novinar. Piše za talijanske i slovenske književne časopise (Trst, Pisa i Ljubljana). Prevodi sa slovenskog na talijanski, te s talijanskog na furlanski i slovenski jezik (Boris Pahor, Primož Čučnik, Leonardo Zanier…). Njegovo polje interesa je povijesno-književna problematika i međunarodni odnosi. Njegove  pjesme objavljene su u Ljubljani i Trstu.

Alessandro Salvi rođen je u Rovinju. Pjesnik, pripadnik talijanske manjine u Hrvatskoj i Sloveniji . Jedan je od najistaknutijih mladih istarskih pjesnika nove generacije. Objavio je svoja djela  u Italiji i u Hrvatskoj. Dobitnik je mnogobrojnih međunarodnih nagrada za književnost  i strastveni je bloger.

Komentari