“Opasan i nemoralan eksperiment”: Engleska ukida ograničenja usprkos velikom porastu infekcija Covidom-19

22

Usred masovnog porasta slučajeva COVID-19 potaknutog vrlo zaraznom varijantom delta, vlada Ujedinjenog Kraljevstva u ponedjeljak je ukinula gotovo sva preostala ograničenja protiv koronavirusa za Englesku, proglasivši 19. srpnja “Danom slobode”. No dok su se noćni klubovi i kinodvorane ponovno otvarali za gužve punog kapaciteta, tisuće ljudi, uključujući premijera Borisa Johnsona, bili su prisiljeni samoizolirati se zbog moguće izloženosti virusu.

“Ovo je pravi trenutak, ali moramo to učiniti oprezno”, rekao je Johnson u izjavi braneći ponovno otvaranje. Njegov je stav da je masovno cijepljenje oslabilo vezu između infekcija i teških bolesti i smrtnih slučajeva u Engleskoj, te da će ublažavanje ograničenja za ponovno pokretanje gospodarstva pomoći izbjeći poplavu slučajeva na jesen, upravo onako kako se rješavaju bolnice sezonska gripa i druge zimske bolesti.

Škotska, Wales i Sjeverna Irska, ostale države u Velikoj Britaniji, ostavile su neka ograničenja za COVID-19 usprkos potezu Johnsonove vlade koja samo diktira zdravstvenu politiku u Engleskoj. Pravila karantene i dalje se primjenjuju na necijepljene putnike koji ulaze u Englesku i druge britanske države.

U ponedjeljak su američki Centri za kontrolu i prevenciju bolesti pozvali putnike da “izbjegavaju putovanja” u Veliku Britaniju, rekavši da “zbog trenutne situacije u Ujedinjenom Kraljevstvu čak i potpuno cijepljeni putnici mogu biti u opasnosti od zaraze i širenja COVID-19 varijante “.

Kako se slučajevi brzo povećavaju, nacionalna aplikacija za testiranje i praćenje, koja upozorava ljude jesu li bili bliski nekome tko je pozitivan na COVID-19, šalje sve veći broj obavijesti da se samoizoliraju.

Ako netko primi upozorenje putem aplikacije, mora se samoizolirati 10 dana. Johnson i njegov kancelar, Rishi Sunak, obojica su upozoreni nakon što je britanski ministar zdravstva Sajid Javid u subotu bio pozitivan na virus. U početku je vlada rekla da će Johnson i Sunak izbjeći samoizolaciju sudjelovanjem u posebnom pilot programu koji je dostupan vladinim radnicima, ali taj je plan ukinut za nekoliko sati usred negodovanja javnosti zbog zamijećenih dvostrukih standarda.

Nagli porast pozitivnih slučajeva donio je porast obavijesti ili pingova iz aplikacije, savjetujući ljude da se samoizoliraju, uzrokujući masovne poremećaje u tvrtkama širom Engleske.

“Ljudi plešu, svi opet pijemo, nema socijalnog distanciranja”, rekla je jedna mlada osoba za BBC News nekoliko minuta nakon što su je pustili natrag u noćni klub kad su ograničenja u ponoć ukinuta. No, dok neke tvrtke sada mogu nastaviti raditi punim kapacitetom, druge su prisiljene zatvoriti ili smanjiti rad zbog skoka slučajeva koronavirusa i broja radnika koji su “pingirani” da se samoizoliraju.

Richard Walker, izvršni direktor britanskog lanca supermarketa Island, rekao je da je uspio držati sve poslovnice trgovina otvorenima tijekom zaključavanja, ali da je sada tvrtka prisiljena privremeno zatvoriti neke trgovine i smanjiti radno vrijeme jer je toliko puno radnika rečeno da se samoizoliraju putem aplikacije NHS za praćenje.

S više od 500 000 ljudi koji su samo u tjednu prije 7. srpnja obaviješteni da se samoizoliraju, poslovni čelnici i vladini kritičari brinu da bi se “ping-demija” mogla pogoršati. Walker je rekao da planira zaposliti dodatnih 2000 radnika koji će pomoći u nedostatku osoblja.

“Opasan i nemoralan eksperiment”

Prošli su tjedan zdravstveni stručnjaci osudili potez Ujedinjenog Kraljevstva da ukine ograničenja protiv koronavirusa u Engleskoj usred naleta slučajeva. U nedjelju je 48.161 ljudi u Velikoj Britaniji bilo pozitivno na COVID-19, a britanski ministar zdravstva upozorio je da bi taj broj mogao doseći čak 100.000.

Znanstvenici se brinu da bi ublažavanje pravila moglo učiniti Englesku plodnim tlom za nove, potencijalno opasnih varijanti otpornih na cjepiva. Stručnjaci su također naglasili da će ponovno otvaranje nesrazmjerno utjecati na mlade ljude, jer je cijepljenje dostupno samo stanovnicima Velike Britanije starijim od 18 godina.

“Ova strategija riskira stvaranje generacije koja će egzistirati s kroničnim zdravstvenim problemima čiji bi se osobni i ekonomski utjecaji mogli osjećati tijekom desetljeća koja slijede”, rekli su znanstvenici u otvorenom pismu objavljenom u medicinskom časopisu Lancet, kojeg je zajedno potpisalo više od 1200 liječnika. “Vjerujemo da vlada Ujedinjenog Kraljevstva započinje opasan i nemoralan eksperiment”, navodi se u pismu.

Neki lokalni čelnici širom Engleske također su doveli u pitanje ukidanje ograničenja, uključujući gradonačelnika Londona Sadiqa Khana, koji je rekao da će maske ostati obvezne u javnom prijevozu u glavnom gradu, iako je nacionalno pravilo odbačeno.

“Nošenje maski za lice pomaže u smanjenju širenja COVID-a, a Londoncima presudno daje samopouzdanje za putovanja – od vitalnog je značaja za naš ekonomski oporavak. Moja vas maska ​​štiti, vaša maska ​​štiti mene”, rekao je Khan.

Izvor: CBS News

Komentari